1
00:00:13,800 --> 00:00:16,600
I'm very happy
with my new sneakers.

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,240
Because they are gray.

3
00:00:21,960 --> 00:00:25,080
It's a good color
because whites are too light

4
00:00:25,720 --> 00:00:28,720
and the black ones look like a pair of shoes.

5
00:00:29,640 --> 00:00:32,760
And gray is the ideal middle ground.
Looks good to me.

6
00:00:34,040 --> 00:00:38,560
- We should go back to Cheryl.
- We don't do many things together.

7
00:00:38,600 --> 00:00:43,440
She plays tennis and golf, no. I can't
playing tennis because of my neck.

8
00:00:43,480 --> 00:00:46,680
I can't serve.
I have to do poor work

9
00:00:46,720 --> 00:00:48,560
and she always beats me.

10
00:00:48,600 --> 00:00:52,640
- What else does Cheryl like to do?
– She likes the outdoors.

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,400
I don't like the outdoors.

12
00:00:55,440 --> 00:00:57,560
It's not a good place for bald people.

13
00:00:57,600 --> 00:01:01,240
- And the beach?
- I don't really like the beach.

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,440
The beach is great,
at this time of year.

15
00:01:03,480 --> 00:01:07,080
I'm going to Santa Barbara, to the beach.
It's pleasant, there aren't many people.

16
00:01:07,560 --> 00:01:12,200
If I went to the beach with her,
she would be...

17
00:01:14,200 --> 00:01:17,280
She wouldn't know what to think.

18
00:01:17,320 --> 00:01:19,440
- I would be happy.
- Very happy.

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,960
- Go to the beach with her.
- I hate the beach!

20
00:01:22,000 --> 00:01:26,680
All those disgusting bodies
walking around... I would have to look at them.

21
00:01:27,960 --> 00:01:31,160
Well, our time is up.

22
00:01:33,480 --> 00:01:35,640
Maybe I'll take her to the beach.

23
00:01:35,680 --> 00:01:37,680
- Maybe I will.
- Good idea.

24
00:01:47,000 --> 00:01:52,520
- See you next week.
- Take care.

25
00:01:52,560 --> 00:01:54,360
- How are you?
- Good. And you?

26
00:01:54,400 --> 00:01:56,520
It's a pleasure to see you. Are you cured?

27
00:01:57,560 --> 00:01:59,600
- 100%.
- Did you make the big discovery?

28
00:01:59,640 --> 00:02:02,640
- I think I'm ready to finish.
- Great!

29
00:02:02,680 --> 00:02:06,960
It's nonsense! You can't be bothered
friends with it.

30
00:02:07,000 --> 00:02:09,200
- And it never ends.
- I know.

31
00:02:09,240 --> 00:02:12,160
- Rob, you can come in. I'll go now.
- It's fine.

32
00:02:13,760 --> 00:02:17,760
I just wanted to tell him that I will organize
a benefit party.

33
00:02:17,800 --> 00:02:21,440
I'm the president of this...
Do you know what Groat Syndrome is?

34
00:02:22,040 --> 00:02:24,480
Have you ever heard of Groat Syndrome?

35
00:02:24,520 --> 00:02:30,080
It's a syndrome
and affects children and adults,

36
00:02:30,120 --> 00:02:33,760
who have a lot of difficulty
in controlling hyperactivity.

37
00:02:33,800 --> 00:02:37,400
It's as if they were always
under the influence of five coffees.

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,880
Let's do an auction
of celebrities.

39
00:02:39,920 --> 00:02:42,960
And it would be great
If you agreed to...

40
00:02:43,000 --> 00:02:46,680
be auctioned
and have lunch with someone.

41
00:02:46,720 --> 00:02:50,640
Many people have already accepted it.
Tony Danza and Ted Danson...

42
00:02:50,680 --> 00:02:54,280
Hold on, Rob! First of all...

43
00:02:54,320 --> 00:02:56,880
I feel flattered
for remembering me,

44
00:02:56,920 --> 00:03:00,400
but, Rob,
no one wants to go to lunch with me.

45
00:03:00,440 --> 00:03:02,240
He is the creator of Seinfeld.

46
00:03:02,280 --> 00:03:06,240
- Yes, but that means...
- People love to be...

47
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
No one will make offers. It will be humiliating.

48
00:03:09,200 --> 00:03:13,200
Go to lunch with Larry David?
50 cents! It's ridiculous.

49
00:03:13,240 --> 00:03:18,320
You can't even imagine what we got
just for agreeing to have lunch with them.

50
00:03:20,280 --> 00:03:24,360
I just feel like there's a lot of pressure
for me to be fun...

51
00:03:24,400 --> 00:03:26,440
It doesn't have to be fun.

52
00:03:26,480 --> 00:03:30,000
They will be delighted to be with you.
If you don't want...

53
00:03:30,040 --> 00:03:32,400
- No, I accept...
- Really? Great!

54
00:03:32,440 --> 00:03:35,520
You'll be surprised at what it's worth.

55
00:03:35,560 --> 00:03:39,240
Surprised? You are the one who will stay
with the misery that I will render.

56
00:03:39,280 --> 00:03:42,280
Anyway, thanks, Larry.
I thank you immensely.

57
00:04:05,680 --> 00:04:10,840
I think the Santa Barbara scene...
I think it's a great idea.

58
00:04:11,480 --> 00:04:13,480
I think I'll do that.

59
00:04:16,680 --> 00:04:20,480
I'm going to Santa Barbara...
any day.

60
00:04:28,160 --> 00:04:30,560
So, what are you going to do on Saturday?

61
00:04:30,600 --> 00:04:33,040
What if we went to the beach?

62
00:04:33,080 --> 00:04:34,880
To Santa Barbara.

63
00:04:35,840 --> 00:04:38,280
- Both of us?
- Are you interested?

64
00:04:38,320 --> 00:04:39,800
- Yes!
- Really?

65
00:04:39,840 --> 00:04:43,640
- I think it would be wonderful.
- Do you think so? Seriously?

66
00:04:43,680 --> 00:04:46,000
Do you think I wouldn't love to go to the beach?

67
00:04:46,040 --> 00:04:48,320
- Do you want to go?
- I can't believe it!

68
00:04:48,360 --> 00:04:50,960
And golf? Not going to play golf?

69
00:04:51,000 --> 00:04:53,760
I don't need to go play.
I won't go, no problem.

70
00:04:53,800 --> 00:04:56,320
- Don't you have to play every Saturday?
- No.

71
00:04:56,360 --> 00:05:00,120
- You can spend the day with your wife.
- That's exactly what I'm doing.

72
00:05:00,160 --> 00:05:02,680
I would love to accept your invitation.

73
00:05:02,720 --> 00:05:05,840
It's agreed.
What do I need to bring?

74
00:05:05,880 --> 00:05:08,600
- No need...
- I need shorts, right?

75
00:05:08,640 --> 00:05:13,720
You need some shorts, nothing more.
I'll take care of the rest.

76
00:05:13,760 --> 00:05:17,160
A radio? Is there a football game
that I can hear?

77
00:05:18,000 --> 00:05:20,760
You're ruining the objective, aren't you?

78
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
So what do we do?
We lay down on a towel and...

79
00:05:23,640 --> 00:05:25,760
We were roasting in the sun.

80
00:05:25,800 --> 00:05:28,920
- Don't forget the sunscreen.
- Rest.

81
00:05:28,960 --> 00:05:31,320
35, 40.

82
00:05:31,360 --> 00:05:33,480
As loud as you can. Right!

83
00:05:33,520 --> 00:05:35,840
- Could it be?
- I'm anxious.

84
00:05:44,680 --> 00:05:46,200
Very good.

85
00:05:47,800 --> 00:05:50,560
It was a beautiful trip, I must say.

86
00:05:50,600 --> 00:05:52,800
Look at this!

87
00:05:55,440 --> 00:05:57,800
It's all so beautiful!

88
00:05:59,720 --> 00:06:02,720
Let's see... I'll take that.

89
00:06:08,640 --> 00:06:10,640
Shoes for here.

90
00:06:12,320 --> 00:06:16,040
- I'll take this.
- Where can I wear my shorts?

91
00:06:16,080 --> 00:06:18,800
- Why didn't you wear them?
- Do you have yours?

92
00:06:18,840 --> 00:06:20,360
Of course!

93
00:06:20,880 --> 00:06:24,400
- I thought it would be uncomfortable.
- You were going to the beach.

94
00:06:24,440 --> 00:06:28,480
I didn't want to drive an hour and a half
with shorts on.

95
00:06:28,520 --> 00:06:32,240
I don't need to wear them.
Anyway, I'm not going to swim,

96
00:06:32,280 --> 00:06:35,160
So what difference does it make?

97
00:06:35,200 --> 00:06:37,680
This is beautiful.

98
00:06:44,520 --> 00:06:46,560
Do you want the thermal chest?

99
00:06:46,600 --> 00:06:49,320
- Yes!
- It's fine.

100
00:06:50,360 --> 00:06:53,840
I can't take everything!
Do you also want the parasol?

101
00:06:53,880 --> 00:06:55,480
Yes, please.

102
00:06:55,520 --> 00:06:58,840
My God! This is beautiful!

103
00:07:22,280 --> 00:07:24,360
- Do you have sunscreen?
- Yes.

104
00:07:33,160 --> 00:07:38,160
Jews buy 85%
of the protectors sold, did you know?

105
00:07:38,200 --> 00:07:39,960
I never thought about that...

106
00:07:40,000 --> 00:07:43,680
Without the Jews,
these people would already be bankrupt.

107
00:07:43,720 --> 00:07:48,160
I have never seen a Christian ask,
or even put on sunscreen.

108
00:07:48,200 --> 00:07:50,200
It's true.

109
00:08:00,240 --> 00:08:04,720
I don't understand the fascination
that people have by the sea.

110
00:08:04,760 --> 00:08:08,760
I look there for ten minutes and think:
"There, that's it."

111
00:08:08,800 --> 00:08:10,880
Don't you feel calmer?

112
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
I feel irritated that I'm losing
what others are receiving.

113
00:08:25,160 --> 00:08:27,240
- Chi�a!
- What it was?

114
00:08:27,280 --> 00:08:30,840
I just saw my therapist.
See that kind of striped thong?

115
00:08:30,880 --> 00:08:33,240
With that tiny thong. See?

116
00:08:33,280 --> 00:08:36,720
- Yes, I see.
- He's my therapist.

117
00:08:36,760 --> 00:08:41,600
- Why don't you go say hello?
- I can't, not with that thong.

118
00:08:41,640 --> 00:08:45,600
- It's really tiny.
- How can you walk like that?

119
00:08:45,640 --> 00:08:49,400
He's on the beach,
You can use whatever you want, right?

120
00:08:49,440 --> 00:08:54,040
- What is he doing?
- It's settling in.

121
00:08:55,680 --> 00:09:00,480
Did you see the back of the thong?
How can you walk like that?

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,600
Can we go? Let's go.

123
00:09:02,640 --> 00:09:05,280
We just arrived. We're not leaving.

124
00:09:06,320 --> 00:09:11,360
It's ridiculous. Besides, if you get up,
Don't you think he'll see you?

125
00:09:11,400 --> 00:09:14,720
Do I have to stay like this for the rest of the day?

126
00:09:14,760 --> 00:09:16,840
It's your decision, I guess.

127
00:09:17,560 --> 00:09:19,560
You can say goodbye to the therapist.

128
00:09:19,600 --> 00:09:23,160
The only question now
It's if I tell Richard Lewis.

129
00:09:26,760 --> 00:09:29,720
- Are you sure it's Dr. Weiss?
- It was him, it was him.

130
00:09:29,760 --> 00:09:33,280
There is no doubt.
It was Weiss, Dr. Weiss.

131
00:09:33,760 --> 00:09:35,840
With a thong on your ass!

132
00:09:37,000 --> 00:09:38,640
Like Richard Simmons?

133
00:09:38,680 --> 00:09:42,200
- Does Richard Simmons wear dental floss?
- Have you ever seen him do that?

134
00:09:42,240 --> 00:09:44,760
Chi�a!

135
00:09:45,160 --> 00:09:48,840
I just wanted to tell you that I'm leaving him...

136
00:09:48,880 --> 00:09:51,280
You know what else? You're being unfair!

137
00:09:51,320 --> 00:09:55,040
I recommended this fantastic doctor to you.
I wouldn't have told you...

138
00:09:55,080 --> 00:10:00,080
You should thank me. I'm saving you
the advice of this hedonist.

139
00:10:00,120 --> 00:10:03,040
- Hedonist? He is not a hedonist.
- What is he?

140
00:10:03,080 --> 00:10:06,080
He is my 28th therapist since 1969.

141
00:10:06,120 --> 00:10:08,840
I'm not coming back. I don't want to ruin the rehab.

142
00:10:08,880 --> 00:10:12,200
Rehabilitation is difficult. Your last two, three
months...

143
00:10:12,240 --> 00:10:14,840
Two, three months? That's just the cradle!

144
00:10:17,280 --> 00:10:21,800
I was born in Brooklyn, I felt alienated,
I became an alcoholic...

145
00:10:21,840 --> 00:10:24,120
We don't need to talk about this now.

146
00:10:25,720 --> 00:10:29,920
How am I going to tell you
that I'm leaving?

147
00:10:29,960 --> 00:10:32,720
Is it like with a woman?
Can it be over the phone?

148
00:10:32,760 --> 00:10:37,600
Won't cancel cable TV.
You have to go. It's a human being. You say...

149
00:10:37,640 --> 00:10:41,720
Let's have lunch, let's talk about it,
because we need a plan.

150
00:10:41,760 --> 00:10:44,640
You go there and give up. What are you going to do?

151
00:10:44,680 --> 00:10:48,320
- Can't we have lunch and discuss this?
- I can't.

152
00:10:49,440 --> 00:10:52,840
- Why not?
- I was auctioned off for charity.

153
00:10:52,880 --> 00:10:55,200
What is this?
What do you mean by that?

154
00:10:55,240 --> 00:10:57,200
It's a celebrity auction.

155
00:10:57,240 --> 00:11:00,880
Someone paid $4,000
to have lunch with me.

156
00:11:00,920 --> 00:11:04,760
You should feel flattered.
They want to have lunch with Larry David.

157
00:11:04,800 --> 00:11:08,520
I feel very pressured
being fun, you know?

158
00:11:08,560 --> 00:11:11,080
Well, I wish you a good lunch.

159
00:11:17,960 --> 00:11:20,560
Mr David! Mr. David, I'm here.

160
00:11:21,600 --> 00:11:23,920
- How are you? John Tyler.
-John Tyler?

161
00:11:25,800 --> 00:11:28,160
Like the President.

162
00:11:28,200 --> 00:11:32,520
President Tyler.
Should I call you Mr. President?

163
00:11:33,040 --> 00:11:36,880
It's fantastic! Thank you
for donating your time to the auction.

164
00:11:36,920 --> 00:11:39,360
"Tippecanoe and Tyler, too."

165
00:11:40,160 --> 00:11:43,040
- Do you know who "Tippecanoe" was?
- No.

166
00:11:43,080 --> 00:11:47,680
No? If it had the name of a
President, you would know everything about him.

167
00:11:47,720 --> 00:11:50,360
I don't have his name.
It's a family nickname.

168
00:11:50,400 --> 00:11:55,040
- Oh! I am related to King David.
- Really?

169
00:11:55,080 --> 00:11:56,400
Yes.

170
00:11:56,440 --> 00:12:00,040
So, a President and a King...

171
00:12:00,600 --> 00:12:02,480
It's the same table.

172
00:12:02,520 --> 00:12:04,080
A very large table.

173
00:12:04,800 --> 00:12:07,680
- Actually, it's a family name.
- Big family?

174
00:12:07,720 --> 00:12:11,240
Yes, five brothers and sisters.
You know, Irish...

175
00:12:11,280 --> 00:12:13,680
Did you catch your parents having sex?

176
00:12:15,000 --> 00:12:18,160
- No.
- Me neither.

177
00:12:18,200 --> 00:12:20,400
We knew they did it, but...

178
00:12:21,920 --> 00:12:24,680
we never knew when.

179
00:12:24,720 --> 00:12:26,320
So where are you from?

180
00:12:26,360 --> 00:12:28,240
From Jersey, originally.

181
00:12:28,760 --> 00:12:31,040
Have you seen Joe Piscopo's Jersey guy?

182
00:12:31,080 --> 00:12:35,120
"I'm the Jersey guy.
I'm from Jersey, I'm the Jersey guy."

183
00:12:35,160 --> 00:12:39,480
The people of Jersey
They didn't think this guy was funny.

184
00:12:43,280 --> 00:12:45,920
Have you ever made music?
with the salt and pepper shaker?

185
00:12:49,120 --> 00:12:51,120
What song is this?

186
00:12:56,840 --> 00:12:58,400
It's "Congratulations".

187
00:12:58,440 --> 00:12:59,840
Congratulations to you

188
00:12:59,880 --> 00:13:05,280
Congratulations, Mr. President John Tyler

189
00:13:05,880 --> 00:13:08,040
Congratulations...

190
00:13:11,000 --> 00:13:15,640
In any case, everyone
of the Groat Syndrome Association

191
00:13:15,680 --> 00:13:19,880
thanks for your time and donation
this lunch. Thank you very much.

192
00:13:19,920 --> 00:13:23,640
Please, whatever it takes.
I will donate anything you want.

193
00:13:23,680 --> 00:13:25,960
My time, my organs.

194
00:13:26,000 --> 00:13:29,600
Do you want a kidney? I'll give you a kidney.
What else do you need?

195
00:13:29,640 --> 00:13:33,280
I have a spectacular penis.
I can donate a penis.

196
00:13:34,280 --> 00:13:37,400
I have a great spleen,
an excellent spleen.

197
00:13:37,440 --> 00:13:41,480
Mr. Ba�o eliminates the waste,
the debris and grease in one minute

198
00:13:41,520 --> 00:13:45,280
Mr. Ba�o will clean the whole house
and everything that is there

199
00:13:45,320 --> 00:13:47,000
Mr. Ba�o

200
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
If we change "Mr" to "Monsieur,"
we say "Monsieur Ba�o",

201
00:13:51,560 --> 00:13:53,560
You'd think the ad was...

202
00:13:53,600 --> 00:13:56,000
Monsieur Clean, Monsieur Clean

203
00:13:59,320 --> 00:14:03,960
It is a devastating disease
and we appreciate everything you've done.

204
00:14:04,920 --> 00:14:07,840
- What is your name?
- Groat syndrome.

205
00:14:07,880 --> 00:14:09,640
And what causes it?

206
00:14:09,680 --> 00:14:12,320
It is a syndrome of the nervous system

207
00:14:12,360 --> 00:14:15,720
that makes people
extremely excited and nervous.

208
00:14:15,760 --> 00:14:18,760
- My niece has it...
- In honor of Dick Groat,

209
00:14:18,800 --> 00:14:21,920
who used to play
with the Pittsburgh Pirates.

210
00:14:21,960 --> 00:14:27,480
He was a bald guy and didn't feel well,
because he was always excited.

211
00:14:27,520 --> 00:14:28,800
Is that it?

212
00:14:28,840 --> 00:14:32,200
The doctor who discovered the syndrome
It was called Groat.

213
00:14:32,240 --> 00:14:35,360
- Are you sure it wasn't Dick Groat?
- Yes, absolutely.

214
00:14:35,400 --> 00:14:39,640
Dr. Groat may be the father
of Dick Groat, as far as we know.

215
00:14:39,680 --> 00:14:42,520
- No?
- No, my niece has it and...

216
00:14:43,080 --> 00:14:47,200
Maybe you want...
You might want to check that out.

217
00:14:47,240 --> 00:14:50,720
And then he had a thong
tiny Speedo,

218
00:14:50,760 --> 00:14:53,520
with the "boys" it's loose.

219
00:14:53,560 --> 00:14:57,480
I'm not going back there. No way!
I can't. Were you going?

220
00:14:57,520 --> 00:15:00,320
- Is it the beach?
- No, to the therapist.

221
00:15:01,440 --> 00:15:04,800
Yours will be ready within minutes.

222
00:15:13,120 --> 00:15:15,200
Do you mind if I start?

223
00:15:15,240 --> 00:15:18,200
He said it would only be two minutes.

224
00:15:21,440 --> 00:15:23,480
So...

225
00:15:23,520 --> 00:15:26,120
You don't want me to start, is that it?

226
00:15:27,040 --> 00:15:29,880
It's just two minutes.
You don't mind, do you?

227
00:15:29,920 --> 00:15:34,880
I just find it a little strange.
If your food came first,

228
00:15:34,920 --> 00:15:36,960
I would say to start eating.

229
00:15:37,000 --> 00:15:38,880
I would wait for yours to arrive.

230
00:15:38,920 --> 00:15:41,960
I didn't want you to wait.
It would be uncomfortable.

231
00:15:42,000 --> 00:15:44,960
I think it would be polite
wait for your food.

232
00:15:45,000 --> 00:15:48,320
I think it's rude
prevent a person from eating.

233
00:15:48,360 --> 00:15:51,720
Yes, but we should be
having lunch together.

234
00:15:51,760 --> 00:15:54,840
Do we have to start at the same time?

235
00:15:54,880 --> 00:15:58,920
I don't see why you don't wait
with this cold sandwich. It's not even hot!

236
00:15:58,960 --> 00:16:02,720
Why can't I take a bite?
What's the problem?

237
00:16:02,760 --> 00:16:04,640
We're having lunch together!

238
00:16:04,680 --> 00:16:06,880
- So what?
- Both of us.

239
00:16:15,480 --> 00:16:17,360
Thanks.

240
00:16:18,800 --> 00:16:21,400
Thank you for switching
consultation with me.

241
00:16:21,440 --> 00:16:25,840
Larry, what happened at lunch?
What did you do?

242
00:16:26,360 --> 00:16:31,920
I'm sorry. I felt so pressured
because that guy paid $4,000.

243
00:16:32,920 --> 00:16:37,040
I tried so hard to be fun
and affable. It's just...

244
00:16:37,080 --> 00:16:39,040
And I told him that Groat Syndrome

245
00:16:39,080 --> 00:16:42,400
was named after a player
of the Pittsburgh Pirates?

246
00:16:42,440 --> 00:16:46,080
I didn't say so. I speculated, because...

247
00:16:46,120 --> 00:16:48,560
Lou Gehrig had a disease
with his name.

248
00:16:48,600 --> 00:16:51,080
And Dick Groat was a player.

249
00:16:51,120 --> 00:16:54,520
- Didn't you read what I sent?
- These things depress me.

250
00:16:54,560 --> 00:16:58,880
- Then, I shouldn't have accepted it.
- I was just having lunch with a guy.

251
00:16:58,920 --> 00:17:04,080
I know, but there's something else, Larry.
Do you start eating before him?

252
00:17:04,120 --> 00:17:07,800
What kind of...
I mean, with Groat or without Groat...

253
00:17:07,840 --> 00:17:09,920
Where are your manners?

254
00:17:10,600 --> 00:17:13,560
I asked if he minded.
I was starving.

255
00:17:13,600 --> 00:17:15,440
- And him?
- He cared.

256
00:17:15,480 --> 00:17:20,880
You should have seen this as a hint
to wait for his food.

257
00:17:20,920 --> 00:17:24,360
- He felt insulted.
- I said to him: "Do you mind if I start?"

258
00:17:24,400 --> 00:17:29,080
What kind of person says yes?
Do you know anyone who does this?

259
00:17:29,120 --> 00:17:33,040
He told me he was going to cancel the check,
unless...

260
00:17:33,080 --> 00:17:35,280
I was looking.

261
00:17:35,320 --> 00:17:38,320
I told him, "Can we do something
to make it up to him?"

262
00:17:38,360 --> 00:17:43,360
He said, "Maybe if Larry showed
who cares about this disease,

263
00:17:43,400 --> 00:17:46,320
"Maybe I would agree
to donate the money."

264
00:17:46,360 --> 00:17:50,880
And I suggested, "If Larry agreed
in presenting the talent program,

265
00:17:50,920 --> 00:17:53,840
"Maybe I could make it up to you
like that."

266
00:17:53,880 --> 00:17:56,560
And he said he would agree
in making the donation,

267
00:17:56,600 --> 00:17:59,320
if you agreed to present
the talent program.

268
00:18:01,280 --> 00:18:03,480
Can't I be the one to write the check?

269
00:18:04,520 --> 00:18:08,000
Larry, that's not the point.
It's not just giving money.

270
00:18:08,040 --> 00:18:11,200
It's getting involved with this disease.

271
00:18:11,240 --> 00:18:14,160
is to be active.

272
00:18:14,960 --> 00:18:17,360
It's no big deal. Appears,

273
00:18:17,400 --> 00:18:20,160
say some things, some jokes,

274
00:18:20,200 --> 00:18:24,080
and then presents
program participants.

275
00:18:24,120 --> 00:18:27,000
It's just people
with Groat Syndrome.

276
00:18:27,040 --> 00:18:29,440
People who will demonstrate

277
00:18:29,480 --> 00:18:32,240
that it is possible to live
with Groat Syndrome,

278
00:18:32,280 --> 00:18:35,280
be active, have talent and everything.

279
00:18:35,320 --> 00:18:38,000
I don't understand
how can lunch arrive,

280
00:18:38,040 --> 00:18:41,040
and it's right in front of us and...

281
00:18:41,080 --> 00:18:44,200
If you think you didn't do anything wrong

282
00:18:44,240 --> 00:18:49,080
and don't feel like you need to make it up to him,
see your little life.

283
00:18:49,120 --> 00:18:51,240
I don't want you to lose the check.

284
00:18:51,280 --> 00:18:54,880
It would be a good way to ensure
that check and also...

285
00:18:54,920 --> 00:18:58,800
serve as a warning for Groat Syndrome.

286
00:18:58,840 --> 00:19:02,760
They still trust me,
to the point where they want you to do it?

287
00:19:04,440 --> 00:19:08,120
It's fine.
It was a pleasure speaking with you.

288
00:19:08,160 --> 00:19:09,960
It's fine. Thank you very much.

289
00:19:10,000 --> 00:19:12,200
- Are you going to think about it?
- Without a doubt.

290
00:19:12,240 --> 00:19:14,040
- Have a good time.
- Also.

291
00:19:14,080 --> 00:19:16,080
- I'm great.
- Goodbye.

292
00:19:23,360 --> 00:19:25,560
Hello!

293
00:19:30,840 --> 00:19:32,840
I have a...

294
00:19:33,760 --> 00:19:35,800
great news.

295
00:19:36,600 --> 00:19:39,000
And the news is that...

296
00:19:40,280 --> 00:19:42,400
I think I'm already cured.

297
00:19:43,000 --> 00:19:45,520
- Seriously?
- I feel very good.

298
00:19:46,000 --> 00:19:49,560
Very, very, very...

299
00:19:49,600 --> 00:19:52,520
very, very well.

300
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
What happened?

301
00:19:54,480 --> 00:19:56,480
I had an epiphany.

302
00:19:57,880 --> 00:20:01,400
And I'm... I have
a new perspective on life.

303
00:20:02,680 --> 00:20:04,840
I feel beautifully.

304
00:20:04,880 --> 00:20:08,600
- What epiphany was that?
- I'm ready to finish.

305
00:20:08,640 --> 00:20:11,640
- I think I can finish.
- How wonderful!

306
00:20:11,680 --> 00:20:14,400
Do you know who I am?
I'm the exterminator.

307
00:20:14,880 --> 00:20:17,600
- I'm the exterminator.
- How was the beach?

308
00:20:17,640 --> 00:20:21,800
- Was it the trip to the beach that did this?
- I didn't go to the beach.

309
00:20:23,600 --> 00:20:28,520
I went shopping with my wife,
which is even better! Imagine!

310
00:20:28,560 --> 00:20:31,400
- No beach?
- I didn't go to the beach.

311
00:20:31,440 --> 00:20:35,800
I just want to tell you that, once and for all
In a while, I must have a problem.

312
00:20:35,840 --> 00:20:38,120
I would love to be able to go back.

313
00:20:38,160 --> 00:20:43,480
Just occasionally, if you can,
if you answer me. I hope you do.

314
00:20:43,520 --> 00:20:48,400
A kind of recycling,
in case everything goes wrong again.

315
00:20:48,440 --> 00:20:52,280
So now that you feel
that everything that disturbed him...

316
00:20:52,320 --> 00:20:54,520
I no longer need to come here regularly.

317
00:20:54,560 --> 00:20:59,000
- The problems, Jason Alexander...
- Jason Alexander, of course! What?

318
00:20:59,040 --> 00:21:02,440
I went to his office for a meeting
and he wants you to go back there.

319
00:21:02,480 --> 00:21:07,360
- Do you see how agitated he is?
- It's a situation that irritates me.

320
00:21:07,400 --> 00:21:09,240
But it's okay, it doesn't matter.

321
00:21:09,280 --> 00:21:11,880
Just said
who felt beautifully.

322
00:21:11,920 --> 00:21:13,640
And I feel.

323
00:21:13,680 --> 00:21:18,040
But if I remember the Holocaust,
I won't feel so good anymore.

324
00:21:18,080 --> 00:21:21,280
- Honestly, it seems...
- I don't think I need to come here.

325
00:21:21,320 --> 00:21:24,960
- Today, you seem agitated.
- Hectic? No.

326
00:21:25,000 --> 00:21:28,440
What does agitation look like to you?
It's actually enthusiasm.

327
00:21:28,480 --> 00:21:31,880
You've never seen me excited,
So you don't know what it is.

328
00:21:31,920 --> 00:21:34,080
"Who am I?" are wondering.

329
00:21:34,560 --> 00:21:37,720
That's exactly what I'm saying.
Who are you?

330
00:21:37,760 --> 00:21:41,400
I don't want to talk too much about it
so as not to ruin everything.

331
00:21:41,880 --> 00:21:43,840
Well, I had to...

332
00:21:44,880 --> 00:21:48,680
I'm seeing swings of emotion
That disturbs me a little, Larry.

333
00:21:48,720 --> 00:21:51,400
There are no oscillations. I'm like a network.

334
00:21:51,440 --> 00:21:54,080
- A network is very placid.
- A network?

335
00:21:54,120 --> 00:21:57,800
Yes, gliding smoothly
in the breeze. That's the way I am.

336
00:21:57,840 --> 00:22:01,720
I must tell you that it doesn't seem
be gliding gently in the breeze.

337
00:22:01,760 --> 00:22:05,160
I've been in therapy for some time.
I know him very well.

338
00:22:05,200 --> 00:22:08,680
I feel bad for the doctor
be a good therapist

339
00:22:08,720 --> 00:22:12,040
and end up being a victim
of your own talents and gifts,

340
00:22:12,080 --> 00:22:15,440
because he had to lose a patient
because of the work he did.

341
00:22:15,480 --> 00:22:17,520
It's bad luck, I'm sorry.

342
00:22:17,560 --> 00:22:22,240
I just want to be sure
that I'm losing it for that reason.

343
00:22:22,280 --> 00:22:25,640
- Of course it is!
- Because I know you were at the beach.

344
00:22:26,320 --> 00:22:28,320
I haven't been to the beach at all!

345
00:22:29,320 --> 00:22:32,240
So, it has nothing to do with the thong?

346
00:22:42,440 --> 00:22:44,560
- And then?
- He found us.

347
00:22:44,600 --> 00:22:47,960
You know everything about the thong. Knows everything.

348
00:22:48,000 --> 00:22:49,760
- Us?
- You found me!

349
00:22:49,800 --> 00:22:52,480
How did this happen?
So, you've noticed me too!

350
00:22:52,520 --> 00:22:55,600
- You can believe it!
- How did it happen? Who told him?

351
00:22:55,640 --> 00:22:58,960
I went to lunch with a guy
of the charity work and told him.

352
00:22:59,000 --> 00:23:01,720
He must have told Rob
that must have told you.

353
00:23:01,760 --> 00:23:05,800
- Why Rob... Wow!
- It must have come to the dance, I don't know.

354
00:23:05,840 --> 00:23:08,240
So what happened?
Have you stopped therapy?

355
00:23:08,280 --> 00:23:10,320
- Yes, I stopped.
- How?

356
00:23:10,360 --> 00:23:13,200
Said he was happy
and that he didn't need therapy.

357
00:23:13,240 --> 00:23:15,240
- What?
- That he was happy.

358
00:23:15,280 --> 00:23:19,280
That's what I was going to say!
How could you steal my reason?!

359
00:23:19,320 --> 00:23:21,640
I didn't know you were going to say that!

360
00:23:21,680 --> 00:23:24,120
How could I leave a psychiatrist?!

361
00:23:24,160 --> 00:23:26,920
I have suicidal tendencies,
Do you think I want to give up?

362
00:23:26,960 --> 00:23:30,160
- So, what am I going to do?
- Tell him you're a Scientologist.

363
00:23:30,200 --> 00:23:32,320
- I'm not.
- It says you joined Scientology.

364
00:23:32,360 --> 00:23:35,320
For you, it's easy to say!
I'm a chronic patient.

365
00:23:35,360 --> 00:23:39,400
- You need something to leave you.
- I need a better excuse.

366
00:23:39,440 --> 00:23:41,760
But what is this? What is this?

367
00:23:41,800 --> 00:23:44,800
- How did you get this fabric?
- Is it from the Beverly Center?

368
00:23:44,840 --> 00:23:48,000
Just look at that!
With leather and everything.

369
00:23:48,040 --> 00:23:50,160
- It's incredible!
- Well...

370
00:23:50,200 --> 00:23:54,400
It's a pleasure to see you. Continued
feeling good. I feel that way too.

371
00:23:54,440 --> 00:23:57,160
What is that book called?
"Battlestar Galactica"?

372
00:23:57,200 --> 00:24:00,120
- I don't know, I just...
- I'll see.

373
00:24:00,160 --> 00:24:04,160
- It's also a film, isn't it?
- I have no idea what you're talking about.

374
00:24:04,200 --> 00:24:07,240
- I'm just happy.
- I'm very, very happy for you.

375
00:24:07,280 --> 00:24:09,480
- How are you?
- Well, what about you?

376
00:24:09,520 --> 00:24:11,720
I've never felt so good in my life.

377
00:24:11,760 --> 00:24:16,840
Groat patients, we are not
as hyperactive as we seem.

378
00:24:17,880 --> 00:24:24,160
Groat patients,
let's keep dreaming

379
00:24:24,920 --> 00:24:27,000
Thank you.

380
00:24:29,760 --> 00:24:32,600
It was Beth Sweeney,
ladies and gentlemen!

381
00:24:32,640 --> 00:24:37,400
More applause for Beth Sweeney.
Wasn't it wonderful?

382
00:24:37,440 --> 00:24:40,480
It is living proof of the excellent work
what is being done

383
00:24:40,520 --> 00:24:44,840
by our scientific team,
in Groat laboratories.

384
00:24:44,880 --> 00:24:48,120
And I've already been assured that when
discover a cure for Groat,

385
00:24:48,160 --> 00:24:50,240
they will treat baldness.

386
00:24:50,600 --> 00:24:53,960
I've already been assured!
So be careful, bald guys!

387
00:24:54,400 --> 00:24:58,560
Your day is coming! Don't miss it
hope! Keep her alive!

388
00:24:58,600 --> 00:25:01,400
You have to keep hope alive,
bald!

389
00:25:02,320 --> 00:25:05,520
Well, our next artist

390
00:25:05,560 --> 00:25:09,560
It's a young lady who came from Fullerton,
in California.

391
00:25:09,600 --> 00:25:12,200
And she is a pianist.

392
00:25:12,240 --> 00:25:14,440
I think you'll really enjoy listening to it.

393
00:25:14,480 --> 00:25:16,320
Please give a round of applause to...

394
00:25:16,360 --> 00:25:19,800
Miss Melanie Tyler,
ladies and gentlemen! Melanie Tyler!

395
00:25:59,920 --> 00:26:03,600
This is horrible!
You can't let her do this.

396
00:26:03,640 --> 00:26:07,440
- I don't know if we should get her out of there.
- I'm going to get her out of there.

397
00:26:13,160 --> 00:26:15,480
- It's time to end.
- No!

398
00:26:15,520 --> 00:26:17,520
- Come on, stop!
- No!


